Únor 2011

~Na Na Na/Look alive Sunshine~

5. února 2011 v 12:24 | Gee-Bee Wayovic |  Danger Days
Okay už něco z Danger Days....Opět s překladem =) ....Enjoy it =)

Drogy
Dej mi drogy
Dej mi drogy
Nepotřebuju je,
Ale budu prodávat to, co seženeš
Vemte si prachy
a já to vydržím.
Osm nohou ke zdi
Dupni na plyn
Zabij je všechny!
A my procházíme
A my procházíme
A my procházíme
Jsi moje rozbuška

Lásku
Dej mi lásku
Dej mi lásku
Nepotřebuju jí
Ale vezmu si, co chci
Z tvého srdce
A budu to mít v tašce
v krabici
Dejte X na podlahu
Dej mi víc
Dej mi víc
Dej mi víc
Držte hubu a zpívejte to se mnou!

(Na Na Na ...)

Pro mou bezpečnos
Chce-li každý nepřítel
Jsme vaším majetkem
stojíme ve formaci V

(Na Na Na ...)

Oteklé tepny
Plastická chirurgie
Mějte omluvu
Dejte nám víc výbuchů

(Víc! Dej mi víc! Dej mi víc!)

Oh dovol mi ti říct o "smutném muži"
Drž hubu a nech mě vidět tvoje jazzové ruce
Pamatuji si, když jsi byl blázen
Myslels, že jsi Batman
Rozjeď tu párty s plynem
Polib mě ty zvíře!

(Na Na Na ...)

Rozjíždíš firmu?
Kurva ty si děláš srandu!
Myslím, že bychom raději
vypalovali tvý infomace.

Oteklé tepny
Plastická chirurgie
Mějte omluvu
Dejte nám víc výbuchů

A právě tady
Právě teď
Celou cestu ve městě na baterky
Malé děti
zvedněte nahoru jejich špinavé dlaně
Jako malé dýky do nebe
A všechny juvie haly
A ------- potkani
A anděléVyrobení z neonu a zasranejch odpadků
Křičí: "Co nás zachrání?"
A nebe se otevřelo

Každý chce změnit svět
Každý chce změnit svět
Ale nikdo,
Nikdo nechce zemřít
Chcete zkusit, zkusit, zkusit
Chcete zkusit, zkusit, oh
Budu tvoje rozbuška

(Na Na Na ...)

Žádné omluvy
A kurva udělej krok zpátky
Na moji autoritu
Padá a hoří
Mladý a nabitý

opona střel granátů
Stejně jako spáč buněk
Raději bych šel do pekla
Než byl v očistci
Ostříhej mi vlasy
Roubík a nesl mě
Vytáhni ten kolík
a nechť svět exploduje!

~Honey,this mirrors isn't big enough for the two of us~

5. února 2011 v 0:49 | Gee-Bee Wayovic |  I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love

Jako vždycky i s překladem.. Enjoy it ♥

Množství prášků, který beru
Působí na chlast, co piju
A tadle malichernost, kterou kazim
Nech mě žít můj život, tak jako teď
Zjišťuju, že je těžký zůstat
S tím, co říkáš
S tím, co říkáš
Zlato, nech mě vstoupit
Zlato nech mě vstoupit

Zas si vyberu ten život, co jsem žil
Nikdy nemyslet na ty přátele, co si dělám
A tu krásu kterou padělám
Nech mě žít můj život, tak jako teď
Zjišťuju, že je těžký zůstat s tím, co říkáš
Zlato, nech mě vstoupit
Zlato, nech mě vstoupit
A můžeš plakat, jak budeš chtít, mně je to fuk

Uložíš se do mě
Neřešíme to (neřešíme to)
Neřešíme to (neřešíme to)
Nesmíš se dotknout mýho bratra
Nesmíš si uchovat mý přátele
Neřešíme to
Neřešíme to, právě teďka, tak to vidim
Nikdy nemyslet na ty doby, kdy jsem to viděl

Doufám, že se nemýlím
V těch novinkách, co slyšim už od probuzení
A je těžký, říct, že jsem otřesenej
Svým rozhodnutím
Zjišťuju, že je těžký zůstat s tím, co říkáš
Zlato, nech mě vstoupit
Zlato, nech mě vstoupit

Zas si vyberu ten život, co jsem žil
Nikdy nemyslet na ty přátele, co si dělám
Trochu to se mnou zatřáslo
Protože žiju právě takhle
Zjišťuju, že je těžký zůstat s tím, co říkáš
A můžeš plakat, jak budeš chtít, mně je fuk, jak moc se do mě položíš

Neřešíme to (neřešíme to)
Neřešíme to (neřešíme to)
Nesmíš se dotknout mýho bratra
Nesmíš si uchovat mý přátele
Neřešíme to

Už nikdy znova, už nikdy znova
(A můžeš plakat, jak budeš chtít, mně je fuk, jak moc se do mě položíš)
Zlato nech mě vstoupit
Klepu, nech mě vstoupit