Leden 2011

~The Jetset Life Is Gonna Kill You~

30. ledna 2011 v 23:29 | Gee-Bee Wayovic |  Three Cheers For Sweet Revenge

Opět with překlad.....Enjoy it ♥

Zírat na její smrtící hádky
Občas bych se díval i hodiny
Právě vyhrabala jámy a já můžu dýchat
Zakoupila poslední trať
Jsem ten nejhorší typ
Chlápka, co se pořád jen hádá
Se kterým smíš hledat
A poslední noc jsem spal
Mohl bych spát s Tebou?

Fajn, vzdej se, sestup
To je ta nejtěžší část žití
Fajn, tak ona chce
Aby se všechno skácelo právě teď

Ztracena v nařízení
Má na mysli něco dalšího
Prozkoumat hotel Bella Muerte
Dává to křehký rozlet
Dává to slepý pohled
Než přijdou policajti
Nebo poslední světlo
A poslední noc jsem spal
Mohl bych spát s tebou?

Fajn, vzdej se, sestup
To je ta nejtěžší část žití
Fajn, tak ona chce
Aby se všechno skácelo právě teď

Fajn, vzdej se, sestup
To je ta nejtěžší část žití
Fajn, tak ona chce
Aby se všechno skácelo právě teď

Zatáhni za splachovadlo
Ale chtěl bych zjistit Tvé jméno!
A pokračovat
Doufám, že to cítíš stejně
Ach, zlato
Proklouzni z této tragédie otoč nevlídným pokojem

Fajn, vzdej se, sestup
To je ta nejtěžší část žití
Fajn, tak ona chce
Aby se všechno skácelo právě teď

Fajn, vzdej se, sestup
To je ta nejtěžší část žití
Fajn, tak ona chce
Aby se všechno skácelo právě teď

Zatáhni za splachovadlo
Ale chtěl bych zjistit Tvé jméno!
A pokračovat
Doufám, že to cítíš stejně
Ach, zlato

~Give 'em hell kid~

17. ledna 2011 v 20:41 | Gee-Bee Wayovic |  Three Cheers For Sweet Revenge

opět i s překladem =)

Ach zlato, blíží se zvuky...
Sedl jsem na vlak z New Orleans a střelili mě plnýho Ephedrinu
Takhle jsme to chtěli udělat ve vražedné scéně
Můžeme vyrovnat skóre?

Když jsi tu byla, nebál jsem se
Tak jdi, žij si svůj život
Ale scházíš mi ještě víc, než včera

Jsi krásná!

Jsem absolutní troska a to téměř každý den
Jako hořící hlouček nebo ta špína, kterou jsi nadělala
Jo - nevypadám krásně, když jdu po ulici
Ani v tom zatraceným nejlepším ohozu, co mám!

Kdybys tu byla, nebál bych se
Tak jdi, žij si svůj život
Ale scházíš mi ještě víc, než včera
Jsi tak daleko
Tak pojď, ukaž mi jak
Protože tato slova myslím vážněji, než dokážu vyjádřit

Jakási síla říká,
Že jsme stvořeni z těch nejostřejší věcí, které vyřkneš
Jsme mladí a všechno je nám fuk
Tvé sny a Tvé zoufalé vlasy
Nikdy jsme to takhle nechtěli,
Pro všechny Tvé životy
Chápeš?

Kdybys tu byla, nebál bych se
Tak jdi, žij si svůj život
Ale scházíš mi ještě víc, než včera
Jsi tak daleko
Tak pojď, ukaž mi jak
Protože tato slova myslím vážněji, než dokážu vyjádřit

Neřekneš mi to?
Fajn, není jiná možnost - jdu políbit tamtoho týpka


~Desert song~

16. ledna 2011 v 23:11 | Gee-Bee Wayovic |  My chemical romance ♥

Videjko nende zařadit k žádnýmu cédu páč song byl udělanej spešl k LOTMS

Držíme ve svých srdcích meč a víru.
Zdechnout z deště, mraky se pohybují jako zjevení.
Po tom všem, budeme lhát další den.
I přes to všechno
Najdeme jinou cestu.
Nést přes dvorek a kapalinu
A přišla si se podívat, nebo smýt krev?

Dnes večer, dnes večer
Přijde to vůbec?
Strávit zbytek tvých dnů.
Valit se jen pro smrt
Dnes večer
Přijde to vůbec?
Vidím tě pořád se vzbouzet ve své hlavě.

Spadli jsme? 4x
Ze světel na chodník
Z dodávky na podlahu
Ze zákulisí k lékaři
Z domova do márnice
Do márnice, márnice, márnice
Dnes večer, dnes večer
Přijde to vůbec?
Strávit zbytek tvých dnů.
Valit se jen pro smrt
Dnes večer
Přijde to vůbec?
Vidím tě pořád se vzbouzet ve své hlavě.
Všichni padli
Po tom všem….

~Dipíík by PoPcA~

15. ledna 2011 v 13:05 | Gee-Bee Wayovic
Za dipíík děkujíí =) ♥

~Cemetery drive~

15. ledna 2011 v 1:14 | Gee-Bee Wayovic |  Three Cheers For Sweet Revenge
Song z mé citové záležitosti-Three Cheers For Sweet Revenge neb podle mě nejlepčejší cédo z těch čtyř co MCR vydali..Jo jenom ten překlad 100% nebude přesnej páč je z tý stránky www.karaoketexty.cz (sem ttiž líná napsat přesnej překlad)..Enjoy it ♥



Tuto noc
Chodí smrt
V osamělém stylu
A brána hřbitova rachotí
V šatech, které tvůj manžel nenávidí
Cesta dole
Označ hrob
Kde pátrací světla najdou nás
Pít u dveří mauzolea
A oni tě našli na podlaze v koupelně

Chci tě minout
Chci tě minout daleko
A kolize z tvého polibku to udělala tak těžké
Zpět domů
Mimo trať
Zpívání písní, které tě nutí podřezat si zápěstí
Není to moc velká legrace
Upři pohled dolů na připravenou zbraň
Tak já nepřestanu umírat
Nepřestane ležet
Jestli chceš, budu brečet
Dostalas to, co sis zasloužila?
Je to to, co chceš po mě vždy?
Chci tě minout
Chci tě minout daleko
A kolize z tvého polibku to udělala tak těžké
Cesta dole..
Chci tě minout
Chci tě minout daleko
A kolize z tvého polibku to udělala tak těžké
Kdy tě chci minout?
Kdy tě chci minout?
Tak daleko..
A kolize z tvého polibku to udělala tak těžké
Tak těžké...